Het geschiedenis van Nederlands begijnt met verschillende vertalingen uit andere talen. Alhoewel de eerste drukken soms slordig waren, waren ze een essentiële rol in de groei van de cultuur. Populaire vertalingen zoals het Nieuwe Testament en klassiekers hebben bijgedragen aan de populariteit van het Nederlands. Zelfstandige Nederlandse Begijnd